1 00:00:29,043 --> 00:00:34,043 SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:34,043 --> 00:00:39,043 Per i film e le serie più recenti con sottotitoli Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso 3 00:00:39,043 --> 00:00:40,383 Possa io essere come le stelle 4 00:00:40,403 --> 00:00:41,603 e ti piace la luna. 5 00:00:42,473 --> 00:00:43,693 Finché il mondo resta, 6 00:00:44,803 --> 00:00:45,803 lo faremo anche noi. 7 00:01:01,743 --> 00:01:03,853 Desidero solo stare con la persona che amo, 8 00:01:04,453 --> 00:01:06,083 guardando ogni alba e tramonto. 9 00:01:07,663 --> 00:01:09,393 Voglio stare con te per sempre. 10 00:01:13,643 --> 00:01:14,943 Eterni e demoni percorrono strade diverse. 11 00:01:15,663 --> 00:01:17,503 Tu e lei alla fine siete diversi. 12 00:01:37,993 --> 00:01:39,623 Hai mai 13 00:01:40,243 --> 00:01:41,812 ti importava davvero di me? 14 00:01:44,463 --> 00:01:45,273 No. 15 00:01:45,683 --> 00:01:46,383 Mai. 16 00:01:54,673 --> 00:01:57,743 In questa vita e nella prossima, attraverso tutte le vite... 17 00:02:02,173 --> 00:02:03,333 Possiamo vivere e morire insieme, 18 00:02:04,423 --> 00:02:06,063 e condividere la vita e la morte come una cosa sola. 19 00:02:41,733 --> 00:02:45,733 [Mistica al chiaro di luna] 20 00:02:46,253 --> 00:02:49,933 [Episodio 1] 21 00:02:50,043 --> 00:02:51,023 [Città di Ning'an] 22 00:02:51,023 --> 00:02:52,183 C'è una città nel regno mortale 23 00:02:52,183 --> 00:02:52,863 [Residenza Bai] 24 00:02:52,863 --> 00:02:53,983 chiamato Ning'an. 25 00:02:54,733 --> 00:02:56,333 Il suo governatore ha una figlia 26 00:02:56,653 --> 00:02:58,143 chiamato Bai Shuo. 27 00:02:58,653 --> 00:03:00,303 Parlando di Bai Shuo, 28 00:03:00,653 --> 00:03:02,613 è ossessionata dall'immortalità fin da quando era piccola, 29 00:03:02,703 --> 00:03:03,023 [Immortalità] 30 00:03:03,023 --> 00:03:04,263 sognando giorno e notte 31 00:03:04,263 --> 00:03:05,453 di diventare immortale. 32 00:03:06,153 --> 00:03:06,263 [Dove c'è una volontà, c'è un immortale.] 33 00:03:06,263 --> 00:03:07,263 Per diventare immortale, 34 00:03:07,553 --> 00:03:09,333 ha provato quasi tutto: 35 00:03:09,663 --> 00:03:11,403 spendere una fortuna in talismani, 36 00:03:11,723 --> 00:03:13,773 comprando ogni libro sull'immortalità in città, 37 00:03:14,653 --> 00:03:15,983 e armeggiare con la divinazione. 38 00:03:18,503 --> 00:03:19,183 [Inquietante] 39 00:03:19,463 --> 00:03:20,233 Bai Shuo! 40 00:03:21,303 --> 00:03:22,453 Ragazza cattiva! 41 00:03:22,483 --> 00:03:24,433 Stai di nuovo scherzando con queste sciocchezze superstiziose! 42 00:03:24,453 --> 00:03:25,303 oggi, 43 00:03:25,303 --> 00:03:26,023 Devo darti una bella bastonata! 44 00:03:26,023 --> 00:03:27,893 Correre per casa nascondendosi da suo padre. 45 00:03:28,823 --> 00:03:30,383 Tutti glielo hanno detto 46 00:03:30,623 --> 00:03:32,273 non c'erano immortali in questo mondo, 47 00:03:32,983 --> 00:03:34,773 ma lei credeva fermamente che esistessero. 48 00:03:35,453 --> 00:03:36,173 Perché 49 00:03:36,703 --> 00:03:37,733 una volta ne incontrò uno. 50 00:03:38,523 --> 00:03:41,243 No, per essere precisi, 51 00:03:41,513 --> 00:03:42,633 Ne ho incontrato uno. 52 00:03:44,633 --> 00:03:46,283 Quella notte del Festival delle Lanterne, 53 00:03:46,783 --> 00:03:49,393 mia sorella Bai Xi e io siamo sgattaiolati fuori dal maniero per divertirci. 54 00:03:50,893 --> 00:03:52,303 Inaspettatamente, 55 00:03:53,493 --> 00:03:56,053 siamo stati portati via da un demone. 56 00:04:12,223 --> 00:04:13,253 Correre! 57 00:04:36,453 --> 00:04:37,023 [Giovane Bai Shuo] 58 00:04:37,023 --> 00:04:38,343 Xi, corri! 59 00:04:38,343 --> 00:04:38,453 [Giovane Bai Xi] 60 00:04:38,453 --> 00:04:39,293 Non ti lascerò! 61 00:04:39,293 --> 00:04:40,533 Corri, Shuo! 62 00:04:40,533 --> 00:04:41,182 NO! 63 00:04:41,182 --> 00:04:42,973 -Vai via! -Vai via! 64 00:04:44,733 --> 00:04:45,843 Xi! 65 00:04:52,623 --> 00:04:54,653 Corri, Shuo! 66 00:04:55,623 --> 00:04:56,703 Correre! 67 00:04:58,413 --> 00:05:00,023 Il tuo destino è straordinario. Your spiritual energy is pure. 68 00:05:00,023 --> 00:05:01,533 È il tuo più grande onore 69 00:05:01,533 --> 00:05:03,213 per aiutarmi a diventare più potente! 70 00:05:05,713 --> 00:05:07,443 Xi! 71 00:05:07,973 --> 00:05:09,353 Xi! 72 00:05:12,533 --> 00:05:14,263 Xi. 73 00:05:15,263 --> 00:05:16,853 Xi! 74 00:05:17,943 --> 00:05:19,653 Xi! 75 00:05:26,063 --> 00:05:27,183 Per favore. 76 00:05:27,183 --> 00:05:28,703 Per favore, salva Xi. 77 00:05:29,333 --> 00:05:31,413 If there truly are immortals in this world, 78 00:05:31,413 --> 00:05:34,063 per favore, salva Xi. 79 00:05:34,263 --> 00:05:35,823 Xi. 80 00:05:35,823 --> 00:05:37,333 -Stupido umano. -Xi. 81 00:05:37,333 --> 00:05:39,093 Come osi ferirmi? 82 00:05:39,093 --> 00:05:41,383 Mi assicurerò che le vostre anime vengano distrutte 83 00:05:41,383 --> 00:05:44,333 e cadi nella dannazione eterna! 84 00:06:08,023 --> 00:06:09,823 Anime distrutte. 85 00:06:10,143 --> 00:06:11,653 Dannazione eterna. 86 00:06:12,773 --> 00:06:13,973 Quelle parole erano in realtà 87 00:06:14,733 --> 00:06:17,293 pronunciato da qualcuno diverso da me. 88 00:06:17,673 --> 00:06:18,613 Luna viola… 89 00:06:20,403 --> 00:06:21,113 Tu… 90 00:06:21,143 --> 00:06:22,253 Tu sei... 91 00:06:27,983 --> 00:06:29,303 Sei un immortale? 92 00:06:34,823 --> 00:06:35,623 Signore Divino, 93 00:06:35,623 --> 00:06:37,453 per favore salva Xi. 94 00:06:38,263 --> 00:06:39,623 È già morta. 95 00:06:40,083 --> 00:06:42,833 Non interferisco mai con la vita e la morte di nessun essere vivente. 96 00:06:42,863 --> 00:06:44,093 Salvandoti 97 00:06:44,283 --> 00:06:45,713 era già un'eccezione. 98 00:06:45,853 --> 00:06:47,003 Ti prego, Signore Divino, 99 00:06:47,023 --> 00:06:48,343 per favore salva Xi. 100 00:06:48,373 --> 00:06:49,373 Finché la salvi, 101 00:06:49,413 --> 00:06:50,893 Prometto di ripagarti in futuro. 102 00:06:50,893 --> 00:06:51,703 ti prego, 103 00:06:51,703 --> 00:06:52,773 per favore. 104 00:06:53,333 --> 00:06:54,333 Rimborsarmi? 105 00:06:54,453 --> 00:06:56,243 La prossima volta che scenderò nel mondo mortale, 106 00:06:56,273 --> 00:06:58,003 potrebbero volerci migliaia di anni da adesso. 107 00:06:58,523 --> 00:07:00,963 Tu, un mortale, non vivrai più di cento anni. 108 00:07:01,383 --> 00:07:02,623 Come potresti ripagarmi? 109 00:07:02,943 --> 00:07:04,063 Posso ripagarti! 110 00:07:04,733 --> 00:07:07,123 Cercherò l'immortalità e imparerò le arti immortali. 111 00:07:07,143 --> 00:07:09,073 Vivrò mille o anche diecimila anni. 112 00:07:09,103 --> 00:07:10,373 Diventerò molto potente. 113 00:07:10,413 --> 00:07:11,623 La prossima volta che ti incontro, 114 00:07:11,623 --> 00:07:13,213 Ti ripagherò con la mia vita! 115 00:07:13,213 --> 00:07:15,653 Ti prego, per favore, ti prego! 116 00:07:27,933 --> 00:07:29,053 Xi! 117 00:07:30,193 --> 00:07:31,153 Xi! 118 00:07:31,173 --> 00:07:32,682 Xi, stai bene? 119 00:07:33,033 --> 00:07:34,033 Shuo. 120 00:07:35,243 --> 00:07:36,363 Stai bene? 121 00:07:36,383 --> 00:07:38,023 Sono felice che tu stia bene. 122 00:07:42,323 --> 00:07:43,563 Molte grazie, Divino Signore. 123 00:07:44,063 --> 00:07:45,913 Non tutti gli immortali hanno pietà dei mortali. 124 00:07:47,893 --> 00:07:49,273 Sei fortunato 125 00:07:50,443 --> 00:07:52,583 avere occhi simili ai suoi. 126 00:07:52,613 --> 00:07:53,813 Signore Divino? 127 00:08:02,473 --> 00:08:05,443 ♫Una vita passata a custodire tutto con te♫ 128 00:08:05,893 --> 00:08:08,693 ♫Attraversare l'abisso per mantenere il nostro voto♫ 129 00:08:09,553 --> 00:08:12,423 ♫Farò un salto senza pensarci due volte per domani♫ 130 00:08:13,123 --> 00:08:16,003 ♫Questo momento sembra eterno♫ 131 00:08:16,323 --> 00:08:19,333 ♫Ho perso troppo tempo nella mia vita♫ 132 00:08:19,493 --> 00:08:23,143 ♫Mi getterò in questa fiamma per te♫ 133 00:08:23,363 --> 00:08:24,773 ♫Anche se morirò♫ 134 00:08:25,203 --> 00:08:27,233 ♫Almeno posso ancora baciarti il viso♫ 135 00:08:31,853 --> 00:08:33,223 Quando mi sono svegliato, 136 00:08:33,223 --> 00:08:35,403 Xi e mio padre mi guardavano accanto al letto. 137 00:08:35,432 --> 00:08:38,023 Ho chiesto a Xi se si ricordava di quel potente immortale, 138 00:08:38,023 --> 00:08:39,383 ma lei ha detto... 139 00:08:40,463 --> 00:08:41,023 Padre, 140 00:08:41,023 --> 00:08:41,773 Xi, 141 00:08:41,773 --> 00:08:42,572 perché sono qui? 142 00:08:42,572 --> 00:08:44,223 Quando sono tornato? 143 00:08:44,223 --> 00:08:46,223 Xi, ti ricordi quel potente immortale? 144 00:08:46,623 --> 00:08:47,693 Shuo, 145 00:08:47,693 --> 00:08:49,023 di cosa stai parlando? 146 00:08:49,503 --> 00:08:51,293 Cosa immortale? 147 00:08:51,293 --> 00:08:52,863 N-non capisco cosa stai dicendo. 148 00:08:53,223 --> 00:08:53,683 Cosa c'è che non va, Shuo? 149 00:08:53,683 --> 00:08:54,933 [Bai Xun, razza umana, governatore della città di Ning'an] 150 00:08:54,933 --> 00:08:56,143 Non è mai successo niente. 151 00:08:56,143 --> 00:08:57,263 Cos'hai che non va? 152 00:08:59,753 --> 00:09:01,463 Xi ha dimenticato tutto. 153 00:09:01,483 --> 00:09:03,693 Anche il padre ha detto che non è mai successo nulla. 154 00:09:03,693 --> 00:09:04,773 E io, per qualche motivo, 155 00:09:04,773 --> 00:09:06,863 non riusciva più a ricordare il volto di quell'immortale. 156 00:09:07,573 --> 00:09:09,343 Ma quando c’è un debito, 157 00:09:09,343 --> 00:09:10,493 deve essere ripagato. 158 00:09:10,523 --> 00:09:12,953 Ho fatto una promessa a quell'immortale. 159 00:09:13,583 --> 00:09:14,943 Non molto tempo dopo, 160 00:09:14,963 --> 00:09:17,683 Xi si ammalò gravemente per qualche motivo sconosciuto. 161 00:09:17,713 --> 00:09:20,213 Tutti i medici della città dicevano che non c'era modo di salvarla. 162 00:09:20,233 --> 00:09:21,503 Come sta? 163 00:09:21,533 --> 00:09:23,573 Perdonami. Non c'è niente che io possa fare. 164 00:09:25,853 --> 00:09:26,723 Lei 165 00:09:26,753 --> 00:09:27,723 non ce la farò. 166 00:09:30,753 --> 00:09:31,903 Xi! 167 00:09:32,143 --> 00:09:33,813 Xi, svegliati! 168 00:09:33,833 --> 00:09:35,523 Xi, svegliati! 169 00:09:35,993 --> 00:09:37,053 Xi! 170 00:09:37,873 --> 00:09:41,053 Fortunatamente passò di lì un taoista errante 171 00:09:41,373 --> 00:09:42,893 e le ha salvato la vita. 172 00:09:43,343 --> 00:09:45,223 Per favore, salva Xi. 173 00:09:48,923 --> 00:09:50,953 Questa ragazza ha un destino insolito. 174 00:09:51,063 --> 00:09:52,993 Solo restando lontani dal mondo mortale 175 00:09:53,023 --> 00:09:54,943 può crescere in sicurezza. 176 00:09:55,783 --> 00:09:57,063 Il taoista ha detto 177 00:09:57,083 --> 00:09:58,943 Xi ha un destino speciale. 178 00:09:58,963 --> 00:10:01,843 Deve stare lontana dal mondo mortale per crescere sana e salva. 179 00:10:02,663 --> 00:10:04,743 Padre, per mantenere Xi in vita, 180 00:10:04,773 --> 00:10:05,983 non aveva altra scelta che lasciarla andare 181 00:10:06,003 --> 00:10:06,923 con quel taoista. 182 00:10:06,923 --> 00:10:08,363 [Residenza Bai] 183 00:10:08,363 --> 00:10:09,433 Inaspettatamente, 184 00:10:09,453 --> 00:10:12,453 non abbiamo mai più avuto sue notizie. 185 00:10:13,513 --> 00:10:15,033 Xi. 186 00:10:16,433 --> 00:10:18,163 Xi! 187 00:10:18,163 --> 00:10:21,483 ♫Attraverso migliaia di miglia♫ 188 00:10:21,743 --> 00:10:23,773 Xi! 189 00:10:24,123 --> 00:10:25,713 Tutti hanno detto 190 00:10:25,743 --> 00:10:25,923 Il governatore Bai aveva due figlie. 191 00:10:25,923 --> 00:10:27,843 ♫Il dolore della separazione persiste♫ 192 00:10:27,843 --> 00:10:29,253 Uno era perduto, 193 00:10:29,273 --> 00:10:32,383 l'altro era ossessionato dall'immortalità. 194 00:10:33,213 --> 00:10:33,873 Nessuno mi ha capito. 195 00:10:33,873 --> 00:10:34,783 ♫ Accendo una lampada senza stoppino che mi accompagni per il resto dei miei giorni♫ 196 00:10:34,783 --> 00:10:36,593 Nemmeno mio padre. 197 00:10:37,493 --> 00:10:39,453 Ma anche così, 198 00:10:39,483 --> 00:10:41,093 il mio matrimonio 199 00:10:41,143 --> 00:10:42,153 è stato deciso presto. 200 00:10:42,153 --> 00:10:43,693 ♫Fiori nel vento, sabbia nell'acqua♫ 201 00:10:43,693 --> 00:10:44,653 Sì. 202 00:10:44,963 --> 00:10:45,963 Era. 203 00:10:47,553 --> 00:10:48,793 Il suo nome era Chong Zhao, 204 00:10:48,823 --> 00:10:51,353 il figlio del proprietario della bancarella di panini al vapore nella strada accanto. 205 00:10:51,373 --> 00:10:53,373 Le nostre famiglie si conoscevano. 206 00:10:53,403 --> 00:10:55,803 Dopo che i suoi genitori morirono in un incidente, 207 00:10:55,823 --> 00:10:58,773 mio padre lo ha accolto 208 00:10:58,813 --> 00:11:00,643 e si prese cura di lui come fosse suo figlio. 209 00:11:01,153 --> 00:11:02,793 Nel corso del tempo, 210 00:11:02,863 --> 00:11:04,983 mio padre si affezionò a lui 211 00:11:04,983 --> 00:11:07,023 e abbiamo organizzato un fidanzamento tra noi. 212 00:11:11,573 --> 00:11:13,383 Chong Zhao è stato così buono con me. 213 00:11:13,383 --> 00:11:16,043 Non si è mai preso gioco del mio sogno di immortalità. 214 00:11:16,073 --> 00:11:18,563 Tuttavia, i panini al vapore che mi ha dato erano ridicolmente grandi. 215 00:11:19,873 --> 00:11:21,233 Mio padre ha detto 216 00:11:21,253 --> 00:11:23,403 da quel momento in poi eravamo una famiglia. 217 00:11:23,493 --> 00:11:25,013 E' vero. 218 00:11:25,053 --> 00:11:26,263 Famiglia 219 00:11:26,263 --> 00:11:27,853 non deve significare marito e moglie. 220 00:11:27,883 --> 00:11:29,643 Può anche significare fratello e sorella. 221 00:11:44,303 --> 00:11:46,183 Non ho mai preso sul serio quel fidanzamento. 222 00:11:46,563 --> 00:11:48,163 Nemmeno Chong Zhao ne ha mai parlato. 223 00:11:48,813 --> 00:11:49,933 Anno dopo anno, 224 00:11:49,953 --> 00:11:51,163 attraverso i pasti e le stagioni, 225 00:11:52,023 --> 00:11:53,143 il significato di casa 226 00:11:53,553 --> 00:11:54,703 e famiglia 227 00:11:55,513 --> 00:11:57,993 forse risiede in questi giorni semplici e ordinari. 228 00:11:58,683 --> 00:12:00,753 In un batter d'occhio trascorsero dieci anni. 229 00:12:00,753 --> 00:12:02,403 Molte cose sono cambiate, 230 00:12:02,833 --> 00:12:04,993 ma alcune cose rimangono le stesse. 231 00:12:05,593 --> 00:12:06,753 Ad esempio… 232 00:12:08,383 --> 00:12:09,203 [Sala Guanze] 233 00:12:09,203 --> 00:12:10,253 Maestro Sole, 234 00:12:10,403 --> 00:12:11,633 la nostra amicizia decennale 235 00:12:11,633 --> 00:12:12,633 è finita proprio così? 236 00:12:13,333 --> 00:12:13,643 [Maestro Sole, Razza Umana] 237 00:12:13,643 --> 00:12:15,403 Il governatore mi ha parlato. 238 00:12:15,403 --> 00:12:15,903 Non posso vederti di nuovo, 239 00:12:15,903 --> 00:12:16,803 [Bai Shuo, Razza umana] 240 00:12:16,803 --> 00:12:17,193 oppure mi abbatterà il tempio. 241 00:12:17,193 --> 00:12:18,633 [Sala Guanze] 242 00:12:18,923 --> 00:12:20,403 Per favore, datemi un po' di tregua. 243 00:12:20,403 --> 00:12:21,473 Tutte le scritture e i talismani 244 00:12:21,473 --> 00:12:22,833 può essere tuo. 245 00:12:22,833 --> 00:12:24,563 Per favore, mostrami un po' di pietà e vattene. 246 00:12:24,563 --> 00:12:24,723 Per favore, vattene. 247 00:12:24,723 --> 00:12:26,023 [Sala Guanze] 248 00:12:26,023 --> 00:12:26,853 Andarsene? 249 00:12:26,873 --> 00:12:28,283 Gli immortali hanno le loro regole, 250 00:12:28,283 --> 00:12:29,713 e i demoni hanno i loro. 251 00:12:29,713 --> 00:12:30,993 Nella città di Ning'an, 252 00:12:31,013 --> 00:12:32,633 devi seguire le mie regole. 253 00:12:32,633 --> 00:12:33,803 Se non me lo dici 254 00:12:33,803 --> 00:12:34,993 come diventare immortali oggi, 255 00:12:34,993 --> 00:12:36,043 prima che arrivi mio padre, 256 00:12:36,043 --> 00:12:37,743 Demolirò io stesso il tuo tempio. 257 00:12:41,203 --> 00:12:42,043 le sto parlando 258 00:12:42,043 --> 00:12:43,083 non tu. 259 00:12:49,403 --> 00:12:50,593 Vuoi ancora scappare? 260 00:12:54,083 --> 00:12:54,843 Bene. 261 00:12:55,683 --> 00:12:56,683 Lo sono stato 262 00:12:56,683 --> 00:12:58,253 mantenendo questo segreto 263 00:12:58,323 --> 00:12:59,993 per molti anni. 264 00:12:59,993 --> 00:13:02,113 Sono toccato dal tuo entusiasmo oggi. 265 00:13:02,113 --> 00:13:03,543 Con il sole e la luna come testimoni, 266 00:13:03,803 --> 00:13:05,153 Lo condividerò 267 00:13:06,233 --> 00:13:07,373 con te. 268 00:13:07,963 --> 00:13:08,963 Andare avanti. 269 00:13:09,833 --> 00:13:10,533 Per tutelare le persone con la massima dedizione, 270 00:13:10,533 --> 00:13:11,833 [Padiglione sfrenato, città di Ning'an, razza umana] 271 00:13:11,833 --> 00:13:13,963 gli Eterni assegnano un inviato 272 00:13:13,963 --> 00:13:15,513 ad ogni città 273 00:13:15,513 --> 00:13:16,803 per l'osservazione segreta. 274 00:13:16,803 --> 00:13:18,343 Se riesci a trovare quell'inviato 275 00:13:18,373 --> 00:13:20,653 e commuoverli con ineguagliabile sincerità 276 00:13:20,753 --> 00:13:22,203 per convincerli a guidarti, 277 00:13:22,203 --> 00:13:25,353 potrai diventare un Eterno. 278 00:13:25,353 --> 00:13:27,753 Posso dirtelo 279 00:13:27,753 --> 00:13:29,963 chi è l'inviato in questa città. 280 00:13:30,963 --> 00:13:31,923 Chi è? 281 00:13:31,923 --> 00:13:33,233 Lo è 282 00:13:33,963 --> 00:13:35,563 il proprietario di Unbridled Pavilion! 283 00:13:44,443 --> 00:13:46,513 Perché la cortigiana è stata sostituita? 284 00:13:46,513 --> 00:13:47,963 Bevi! 285 00:13:53,473 --> 00:13:54,633 Guarda la sua vita. 286 00:13:54,633 --> 00:13:55,833 Guarda quelle gambe. 287 00:13:56,753 --> 00:13:58,473 Grande! 288 00:13:58,473 --> 00:13:59,403 Bravo! 289 00:13:59,403 --> 00:14:00,993 Bellissimo! 290 00:14:19,233 --> 00:14:20,633 La nuova cortigiana d'eccellenza? 291 00:14:21,563 --> 00:14:22,403 Non male. 292 00:14:23,443 --> 00:14:24,753 I demoni dei fiori eccellono nella seduzione. 293 00:14:24,753 --> 00:14:26,403 Può suscitare più contemplazioni 294 00:14:26,403 --> 00:14:27,713 per aiutarti con i tuoi piani. 295 00:14:28,913 --> 00:14:29,783 Maestro, 296 00:14:29,833 --> 00:14:31,993 siamo a Ning'an City da un mese. 297 00:14:31,993 --> 00:14:34,113 La città è piena di voci infondate adesso, 298 00:14:34,563 --> 00:14:35,283 dicendo che sei 299 00:14:35,283 --> 00:14:36,163 sorprendentemente bello— 300 00:14:36,163 --> 00:14:37,403 uno spettacolo raro al mondo. 301 00:14:38,043 --> 00:14:40,563 Molti dignitari della città hanno chiesto di incontrarti. 302 00:14:40,563 --> 00:14:42,473 Sei interessato a incontrarci 303 00:14:42,473 --> 00:14:43,443 uno o due di loro? 304 00:14:43,443 --> 00:14:45,403 Un gruppo di umani 305 00:14:45,403 --> 00:14:46,893 non meritano la mia attenzione. 306 00:14:48,593 --> 00:14:50,083 A meno che non si tratti della Pietra Senza Desiderio, 307 00:14:50,413 --> 00:14:51,653 non disturbarmi 308 00:14:51,983 --> 00:14:53,073 con qualsiasi altra cosa. 309 00:14:54,113 --> 00:14:55,433 Per cosa stai qui? 310 00:14:55,453 --> 00:14:56,733 Vai a servire il vino. 311 00:14:57,633 --> 00:14:58,623 Me? 312 00:14:58,753 --> 00:15:00,203 Dato che siamo nel mondo umano, 313 00:15:00,203 --> 00:15:02,073 dobbiamo seguire le regole umane. 314 00:15:02,283 --> 00:15:03,833 Stiamo portando avanti un'attività qui. 315 00:15:03,833 --> 00:15:05,353 Dobbiamo intrattenere i nostri ospiti. 316 00:15:07,113 --> 00:15:08,073 Vai avanti. 317 00:15:08,073 --> 00:15:08,753 Bene. 318 00:15:08,753 --> 00:15:09,753 Vado. 319 00:15:13,353 --> 00:15:15,323 L'eterno inviato 320 00:15:15,323 --> 00:15:17,163 cosa è un uomo d'affari nel mondo mortale? 321 00:15:17,963 --> 00:15:20,873 Sembra qualcosa che hai inventato per ingannarmi. 322 00:15:22,353 --> 00:15:24,173 Mantiene semplicemente un profilo basso. 323 00:15:24,173 --> 00:15:24,403 [Tempio Qingyun] 324 00:15:24,403 --> 00:15:26,443 Se tutti sapessero che è un immortale, 325 00:15:26,443 --> 00:15:28,163 accorrerebbero da lui per cercare l'immortalità. 326 00:15:28,163 --> 00:15:29,873 Sarebbe il caos! 327 00:15:30,513 --> 00:15:31,803 Questo ha senso. 328 00:15:31,993 --> 00:15:33,203 Ma l'hai detto prima 329 00:15:33,203 --> 00:15:34,993 è a Ning'an City solo da un mese, 330 00:15:34,993 --> 00:15:36,203 e non mi conosce. 331 00:15:36,203 --> 00:15:37,563 Se non incontrasse nessuno, 332 00:15:37,563 --> 00:15:38,753 perché dovrebbe incontrarmi? 333 00:15:40,833 --> 00:15:41,753 Da allora 334 00:15:41,753 --> 00:15:43,233 lavorate entrambi per gli Eterni, 335 00:15:43,233 --> 00:15:44,443 perché non mi porti a vederlo? 336 00:15:44,443 --> 00:15:45,963 No, no, no! 337 00:15:46,513 --> 00:15:49,353 Cercare l’immortalità è molto serio. 338 00:15:49,353 --> 00:15:51,873 Se prendi scorciatoie, come puoi dimostrare la tua dedizione? 339 00:15:52,563 --> 00:15:53,873 Se posso diventare un Eterno, 340 00:15:53,873 --> 00:15:55,963 Non dimenticherò la tua guida oggi. 341 00:15:56,093 --> 00:15:57,643 Ma se mi stai mentendo... 342 00:15:57,993 --> 00:15:58,683 Assolutamente no. 343 00:15:58,973 --> 00:16:00,163 Impossibile. 344 00:16:00,193 --> 00:16:01,073 Bene. 345 00:16:12,713 --> 00:16:13,033 Affrettarsi. 346 00:16:13,033 --> 00:16:13,563 [Sala Guanze] 347 00:16:13,563 --> 00:16:15,323 Prepara le tue cose. Dobbiamo andare. 348 00:16:16,233 --> 00:16:18,353 Affrettarsi. 349 00:16:18,353 --> 00:16:19,233 Maestro, 350 00:16:19,233 --> 00:16:21,803 non l'hai già detto alla signorina Bai? 351 00:16:21,803 --> 00:16:23,563 sull'Eterno Inviato? 352 00:16:23,563 --> 00:16:25,353 Perché stiamo correndo? 353 00:16:25,353 --> 00:16:26,873 Non esiste un Inviato Eterno. 354 00:16:26,873 --> 00:16:28,683 Non esistono nemmeno gli immortali a questo mondo! 355 00:16:28,683 --> 00:16:28,793 Il proprietario di Unbridled Pavilion 356 00:16:28,793 --> 00:16:29,593 [Sala Guanze] 357 00:16:29,593 --> 00:16:31,323 è duro e arrogante. È qui da un mese, 358 00:16:31,323 --> 00:16:33,353 eppure nessuno lo ha visto di persona. 359 00:16:33,353 --> 00:16:34,043 beh, 360 00:16:34,043 --> 00:16:34,833 Bai Shuo, 361 00:16:34,833 --> 00:16:35,803 la figlia del governatore, 362 00:16:35,803 --> 00:16:36,993 è ossessionato dall'idea di diventare immortale, 363 00:16:36,993 --> 00:16:39,043 ed è più testarda di un mulo. 364 00:16:39,043 --> 00:16:41,013 Il mio piano geniale 365 00:16:41,043 --> 00:16:42,513 è solo per guadagnare tempo 366 00:16:42,513 --> 00:16:43,723 scappare! 367 00:16:43,923 --> 00:16:45,713 Non può scoprire che le ho mentito. 368 00:16:45,713 --> 00:16:46,323 Sbrigati, 369 00:16:46,323 --> 00:16:47,833 o siamo praticamente morti! 370 00:16:47,833 --> 00:16:48,833 Affrettarsi. 371 00:16:48,833 --> 00:16:49,113 Affrettarsi. 372 00:16:49,113 --> 00:16:51,033 [Sala Guanze] 373 00:16:58,103 --> 00:17:00,733 [Padiglione sfrenato] 374 00:17:11,703 --> 00:17:14,213 [Furong, Demon Race, la migliore cortigiana di Unbridled Pavilion] 375 00:17:22,882 --> 00:17:24,993 Quella non è la figlia del governatore, una piccola piantagrane? 376 00:17:25,273 --> 00:17:25,933 SÌ. 377 00:17:25,963 --> 00:17:26,693 Cosa c'è... 378 00:17:26,753 --> 00:17:28,122 Cosa ci fa qui? 379 00:17:28,122 --> 00:17:29,233 Sì. 380 00:17:29,233 --> 00:17:30,393 Cosa ci fa qui? 381 00:17:30,713 --> 00:17:32,313 Un immortale 382 00:17:32,313 --> 00:17:34,203 vive in un posto come questo? 383 00:17:34,443 --> 00:17:36,553 Non è quello che dicono i libri di fiabe. 384 00:17:37,273 --> 00:17:39,203 Sembra più la tana di un demone. 385 00:17:41,203 --> 00:17:42,473 Signorina, mi sembra sconosciuta. 386 00:17:42,883 --> 00:17:43,843 Prima volta qui? 387 00:17:43,843 --> 00:17:45,113 Vuoi un cantante Jiangnan 388 00:17:45,233 --> 00:17:46,503 o una ballerina Mobei? 389 00:17:46,683 --> 00:17:48,233 Questo ragazzo è forte. 390 00:17:48,233 --> 00:17:50,363 Se il saluto qui sembra così impressionante, 391 00:17:50,363 --> 00:17:53,123 il proprietario deve essere straordinario. 392 00:17:53,713 --> 00:17:54,883 Sono Bai Shuo. 393 00:17:54,883 --> 00:17:56,363 Sono venuto con tesori inestimabili 394 00:17:56,363 --> 00:17:57,443 per incontrare il tuo capo. 395 00:17:57,713 --> 00:17:58,963 Incontra il mio capo? 396 00:17:59,233 --> 00:18:00,643 Ne otteniamo almeno 80, 397 00:18:00,643 --> 00:18:02,033 forse anche 100 persone al giorno, 398 00:18:02,033 --> 00:18:03,073 che vengono con tesori 399 00:18:03,073 --> 00:18:04,273 per vedere il mio capo. 400 00:18:04,273 --> 00:18:04,993 Sciò, sciò! 401 00:18:05,793 --> 00:18:06,683 I miei tesori 402 00:18:06,683 --> 00:18:08,843 non assomigliano a quelli dei comuni mortali. 403 00:18:08,843 --> 00:18:10,313 Aprili tutti. 404 00:18:18,923 --> 00:18:21,343 Non sono solo la figlia del governatore. 405 00:18:21,443 --> 00:18:23,553 Ho studiato arti immortali per molti anni. 406 00:18:23,553 --> 00:18:24,313 Questi 407 00:18:24,313 --> 00:18:25,133 sono i tesori che ho raccolto 408 00:18:25,163 --> 00:18:26,603 che può sconfiggere qualsiasi demone. 409 00:18:26,603 --> 00:18:28,203 Oggi li offro come regalo al tuo capo. 410 00:18:28,363 --> 00:18:29,073 Cosa ne pensi? 411 00:18:29,073 --> 00:18:30,233 Sono abbastanza sincero? 412 00:18:30,443 --> 00:18:32,553 Ora porta il tuo capo a conoscermi! 413 00:18:35,403 --> 00:18:37,683 Hai detto che vuoi sconfiggere i demoni? 414 00:18:47,673 --> 00:18:51,433 [Fan Yue, Corsa Demoniaca, Re del Regno Polare, Maestro del Palazzo della Luna Splendente] 415 00:18:54,273 --> 00:18:55,873 Il proprietario di Unbridled Pavilion? 416 00:18:55,993 --> 00:18:57,253 Quindi questo è un immortale? 417 00:18:57,723 --> 00:18:59,043 Sembra più un duro di me. 418 00:19:01,073 --> 00:19:02,373 Signore. 419 00:19:02,923 --> 00:19:04,063 Signore. 420 00:19:05,233 --> 00:19:06,443 Non spingere. 421 00:19:06,443 --> 00:19:07,793 -Sono giorni che chiedo di vederti. -Non spingere. 422 00:19:07,793 --> 00:19:08,843 Finalmente ti presenti. 423 00:19:08,843 --> 00:19:10,233 Indietro. Indietro. 424 00:19:11,683 --> 00:19:12,753 Non parlare 425 00:19:13,313 --> 00:19:14,443 a meno che non gli si parli. 426 00:19:15,403 --> 00:19:17,123 non mi piace il rumore, 427 00:19:18,113 --> 00:19:19,283 soprattutto dagli esseri umani. 428 00:19:21,203 --> 00:19:22,203 Così arrogante. 429 00:19:22,203 --> 00:19:23,223 Mi piace che. 430 00:19:28,533 --> 00:19:30,203 Sei tu quello giusto? 431 00:19:30,713 --> 00:19:32,233 chi vuole sconfiggere i demoni? 432 00:19:34,473 --> 00:19:35,203 SÌ. 433 00:19:35,203 --> 00:19:36,313 Sono io. 434 00:19:36,403 --> 00:19:38,033 Sei venuto nel mio territorio 435 00:19:38,033 --> 00:19:39,643 per dire queste sciocchezze. 436 00:19:40,163 --> 00:19:41,793 Hai un po' di coraggio. 437 00:19:43,753 --> 00:19:44,743 Come ti chiami? 438 00:19:44,923 --> 00:19:46,033 Bai Shuo. 439 00:19:46,033 --> 00:19:47,553 Fin dall'infanzia ho perseguito l'immortalità. 440 00:19:47,553 --> 00:19:48,553 Sono passati dieci anni ormai. 441 00:19:48,553 --> 00:19:50,553 La mia devozione è sincera e non ho mai vacillato. 442 00:19:50,683 --> 00:19:52,753 Astrologia, divinazione, talismani e formazioni: 443 00:19:52,753 --> 00:19:53,923 Sono esperto in tutti loro. 444 00:19:53,923 --> 00:19:55,073 Se non mi credi, 445 00:19:55,073 --> 00:19:56,203 puoi mettermi alla prova come preferisci. 446 00:19:57,363 --> 00:19:58,603 Posso chiederti se puoi comunicare? 447 00:19:58,603 --> 00:19:59,713 con i cieli? 448 00:19:59,713 --> 00:20:00,673 Sei un Eterno? 449 00:20:00,993 --> 00:20:02,473 Non puoi chiedere 450 00:20:03,123 --> 00:20:04,643 se sono un Eterno. 451 00:20:12,473 --> 00:20:13,853 Attitudine alla prova 452 00:20:13,923 --> 00:20:15,183 richiede questo tipo di approccio? 453 00:20:20,313 --> 00:20:22,553 Pensavo che gli idioti di Lanling mi avessero inseguito. 454 00:20:22,993 --> 00:20:24,963 Si scopre che è solo un essere umano normale. 455 00:20:27,033 --> 00:20:28,033 In tal caso… 456 00:20:28,753 --> 00:20:29,643 È quello 457 00:20:29,643 --> 00:20:31,443 il galateo degli Eterni? 458 00:20:44,133 --> 00:20:45,053 Eterno, 459 00:20:45,233 --> 00:20:46,883 ho capito bene l'etichetta? 460 00:20:54,323 --> 00:20:55,113 Maestro, non puoi uccidere in territorio umano. 461 00:20:55,113 --> 00:20:57,173 [Cang Shan, Demon Race, guardiano del Bright Moon Palace] 462 00:21:02,263 --> 00:21:03,953 Pattuglia cittadina, ispezione di routine! 463 00:21:08,233 --> 00:21:08,923 Padre? 464 00:21:10,883 --> 00:21:11,963 Bai Shuo! 465 00:21:13,713 --> 00:21:15,163 Cosa stai facendo qui? 466 00:21:20,793 --> 00:21:23,223 [Setta Lanling, Razza Eterna] 467 00:21:26,123 --> 00:21:26,883 Tutti, 468 00:21:27,443 --> 00:21:28,133 è passato molto tempo dall'ultima volta 469 00:21:28,133 --> 00:21:29,553 [Setta Lanling] 470 00:21:29,553 --> 00:21:30,683 abbiamo tenuto una riunione. 471 00:21:31,273 --> 00:21:32,923 Finalmente ci siamo riuniti di nuovo. 472 00:21:32,923 --> 00:21:33,793 Ora, 473 00:21:33,793 --> 00:21:35,123 ascoltiamo prima alcune parole 474 00:21:35,123 --> 00:21:36,253 dal nostro leader della setta. 475 00:21:36,593 --> 00:21:37,893 [Chong Zhao, Razza Eterna, il discepolo capo di Lanling] 476 00:21:44,093 --> 00:21:45,133 Maestro, 477 00:21:46,403 --> 00:21:47,443 stai bene? 478 00:21:47,443 --> 00:21:48,963 Sto bene. 479 00:21:49,313 --> 00:21:49,793 [Jin Yao, Razza Eterna, Capo Setta di Lanling] 480 00:21:49,793 --> 00:21:50,073 Bene… 481 00:21:50,073 --> 00:21:51,033 ragazzi, 482 00:21:51,033 --> 00:21:52,423 accontentiamoci. 483 00:21:52,443 --> 00:21:54,213 [Jing Lei, Razza Eterna, Setta Lanling] [Yan Huo, Razza Eterna, Setta Lanling] 484 00:21:54,213 --> 00:21:56,123 [Yu Feng, Razza Eterna, Setta Lanling] [Feng Yu, Razza Eterna, Setta Lanling] 485 00:21:56,123 --> 00:21:56,643 Capo della setta, 486 00:21:56,643 --> 00:21:57,853 la prossima volta che terremo una riunione, 487 00:21:57,883 --> 00:21:59,603 possiamo trovare un posto adatto con il tetto intatto? 488 00:21:59,603 --> 00:22:00,523 Ogni volta che teniamo una riunione, 489 00:22:00,543 --> 00:22:02,333 o stiamo al vento o sotto il sole cocente. 490 00:22:02,843 --> 00:22:04,033 -Sì. -Sì. 491 00:22:04,033 --> 00:22:06,163 Lo sapete tutti 492 00:22:06,163 --> 00:22:07,753 lo stato attuale della setta. 493 00:22:07,753 --> 00:22:09,963 Non possiamo evitare il vento e il sole, 494 00:22:09,963 --> 00:22:12,163 ma ti prometto che non te lo permetterò 495 00:22:12,163 --> 00:22:13,643 piovere addosso. 496 00:22:15,753 --> 00:22:16,313 Aspetto. 497 00:22:20,033 --> 00:22:21,683 Sono venuto preparato. 498 00:22:21,683 --> 00:22:22,753 Ora, 499 00:22:22,753 --> 00:22:24,363 cominciamo. 500 00:22:30,363 --> 00:22:30,993 [Contratto d'acquisto] 501 00:22:30,993 --> 00:22:32,363 Queste sono le approvazioni dell'ufficio comunale, 502 00:22:32,363 --> 00:22:33,683 l'atto di proprietà del ristorante, 503 00:22:33,683 --> 00:22:35,163 e tutti i documenti richiesti. 504 00:22:35,683 --> 00:22:36,553 Mio signore, 505 00:22:36,553 --> 00:22:38,163 anche se siamo appena arrivati, 506 00:22:38,163 --> 00:22:40,073 la nostra attività è legittima. 507 00:22:40,793 --> 00:22:42,753 Molti cittadini sono scomparsi di recente. 508 00:22:42,753 --> 00:22:44,273 E' solo un'ispezione di routine. 509 00:22:44,923 --> 00:22:45,133 I tuoi documenti sono completi, 510 00:22:45,133 --> 00:22:46,513 [Tian Huo, Demon Race, guardiano del Bright Moon Palace] 511 00:22:46,513 --> 00:22:47,043 ma non devi rallentare 512 00:22:47,043 --> 00:22:47,363 [Bai Yu, Razza umana, Vice generale della città di Ning'an] 513 00:22:47,363 --> 00:22:48,473 in futuro. 514 00:22:48,753 --> 00:22:49,753 Ovviamente. 515 00:22:50,363 --> 00:22:51,963 Siamo tutti persone rispettose della legge. 516 00:22:54,123 --> 00:22:55,443 Non abbiamo ancora finito di parlare. 517 00:22:55,883 --> 00:22:57,363 Monello! 518 00:22:58,963 --> 00:23:00,633 Sei piuttosto audace ultimamente, vero? 519 00:23:00,993 --> 00:23:02,313 Non sei riuscito a diventare un immortale, 520 00:23:02,433 --> 00:23:05,013 poi ho usato i miei soldi per uscire in un bordello con un bel ragazzo. 521 00:23:05,513 --> 00:23:06,683 Pensi che sia giusto per me? 522 00:23:06,683 --> 00:23:07,993 O a Chong Zhao? 523 00:23:07,993 --> 00:23:08,883 Padre, 524 00:23:09,073 --> 00:23:10,273 non fare storie. 525 00:23:10,473 --> 00:23:11,883 Sono venuto qui per una giusta ragione. 526 00:23:12,993 --> 00:23:14,443 Quale motivo valido? 527 00:23:17,073 --> 00:23:18,313 Fermati proprio lì! 528 00:23:19,123 --> 00:23:20,273 Ho finito di parlare? 529 00:23:25,553 --> 00:23:26,363 Monello. 530 00:23:27,683 --> 00:23:28,793 Sei bello, 531 00:23:28,793 --> 00:23:29,683 e alto. 532 00:23:30,793 --> 00:23:32,513 Sembri un gentiluomo, 533 00:23:32,683 --> 00:23:34,123 ma tu sei una cortigiana maschio! 534 00:23:34,683 --> 00:23:35,713 Disgustoso. 535 00:23:36,033 --> 00:23:36,963 Sporco! 536 00:23:37,513 --> 00:23:38,363 Ascoltare. 537 00:23:38,423 --> 00:23:40,603 Se vuoi che il Padiglione Sfrenato continui a funzionare nella città di Ning'an, 538 00:23:40,603 --> 00:23:41,883 stai lontano da mia figlia 539 00:23:44,933 --> 00:23:45,843 Maestro, 540 00:23:45,843 --> 00:23:46,793 devi trattenerti. 541 00:23:46,793 --> 00:23:47,793 Non possiamo usare il potere demoniaco 542 00:23:47,793 --> 00:23:49,033 di fronte al genere umano. 543 00:23:54,123 --> 00:23:55,233 Padre, 544 00:23:55,233 --> 00:23:56,553 non puoi offenderlo. 545 00:23:56,553 --> 00:23:57,843 E se lo facessi? 546 00:23:57,843 --> 00:23:59,643 Mi hai disonorato. 547 00:24:04,433 --> 00:24:05,633 La pietra senza desideri 548 00:24:06,793 --> 00:24:07,713 ha reagito. 549 00:24:12,923 --> 00:24:14,033 Non un oggetto mortale, come previsto. 550 00:24:16,713 --> 00:24:18,203 Lasciarsi andare! 551 00:24:18,843 --> 00:24:20,033 Non mettermi alla prova altrimenti ti sigillerò 552 00:24:20,033 --> 00:24:21,123 il Padiglione Sfrenato! 553 00:24:21,123 --> 00:24:22,073 Oggi non è il momento giusto. 554 00:24:22,073 --> 00:24:22,603 Aspettami. 555 00:24:22,603 --> 00:24:23,553 Tornerò un altro giorno. 556 00:24:23,553 --> 00:24:24,753 Non puoi venire di nuovo! 557 00:24:24,753 --> 00:24:25,753 Padre, non sono affari tuoi. 558 00:24:25,753 --> 00:24:26,443 Come non è così? 559 00:24:26,443 --> 00:24:27,443 Vai a casa. 560 00:24:27,443 --> 00:24:28,963 Sigillerò il tuo Padiglione Sfrenato! 561 00:24:29,603 --> 00:24:30,643 Mi hai disonorato. 562 00:24:30,643 --> 00:24:31,553 Stai zitto. 563 00:24:31,553 --> 00:24:32,273 Aspettami a casa. 564 00:24:32,273 --> 00:24:33,313 Andiamo. 565 00:24:39,553 --> 00:24:40,643 Va bene. 566 00:24:41,123 --> 00:24:44,553 Questa è la fine dell'assemblea dell'Eterno Inviato. 567 00:24:44,553 --> 00:24:48,313 Grazie per aver dedicato del tempo per unirti a noi da ogni città. 568 00:24:49,073 --> 00:24:51,963 Ho registrato tutte le situazioni demoniache riportate. 569 00:24:51,963 --> 00:24:53,473 Risponderò più tardi. 570 00:24:53,963 --> 00:24:55,273 Tuttavia, 571 00:24:55,273 --> 00:24:57,313 c'è un'altra questione problematica 572 00:24:57,313 --> 00:24:58,683 per discutere con tutti voi. 573 00:25:08,073 --> 00:25:08,923 Che cos'è? 574 00:25:08,923 --> 00:25:11,123 Hai spento quel po' di calore qui. 575 00:25:16,603 --> 00:25:17,753 Va bene. 576 00:25:18,363 --> 00:25:20,003 Lasciatemelo dire allora. 577 00:25:20,273 --> 00:25:22,323 Tutti ricordano la Pietra Senza Desiderio, vero? 578 00:25:22,513 --> 00:25:24,523 Lanling ha mantenuto 579 00:25:24,713 --> 00:25:26,443 L'oggetto divino della dea Xingyue per tutto questo tempo. 580 00:25:27,203 --> 00:25:28,513 Dopo tanti anni, 581 00:25:28,513 --> 00:25:29,793 siamo diventati rilassati. 582 00:25:30,233 --> 00:25:31,473 Forse... 583 00:25:32,073 --> 00:25:33,273 Forse... 584 00:25:33,903 --> 00:25:35,183 Comunque, 585 00:25:35,313 --> 00:25:35,963 beh, 586 00:25:36,643 --> 00:25:37,843 era perduto. Licenziato. 587 00:25:38,443 --> 00:25:38,993 Che cosa? 588 00:25:38,993 --> 00:25:39,513 Aspetta, aspetta, aspetta. 589 00:25:39,513 --> 00:25:40,553 -Lo hai perso? -Lo hai perso? 590 00:25:40,553 --> 00:25:41,203 Questo non può essere perso. 591 00:25:41,233 --> 00:25:42,153 Non c'è modo. 592 00:25:42,173 --> 00:25:43,733 Perché non l'hai detto prima? 593 00:25:43,763 --> 00:25:44,573 Quello è un oggetto divino. 594 00:25:44,603 --> 00:25:45,773 Come può essere perso? 595 00:25:45,813 --> 00:25:47,133 -Sì. -Devi metterlo in chiaro. 596 00:25:47,163 --> 00:25:48,443 Cosa è successo esattamente? 597 00:25:48,443 --> 00:25:49,473 Devi spiegare. 598 00:25:49,473 --> 00:25:50,403 -SÌ. -Sì. 599 00:25:50,403 --> 00:25:52,433 - Mettilo in chiaro. -Devi spiegare. 600 00:25:52,463 --> 00:25:53,073 Mettilo in chiaro. 601 00:25:54,233 --> 00:25:56,163 Come tutti sappiamo, 602 00:25:56,163 --> 00:25:59,923 la Pietra Senza Desiderio apparteneva alla Dea Xingyue. 603 00:25:59,923 --> 00:26:02,163 Anche se è stato danneggiato 604 00:26:02,163 --> 00:26:04,033 e non può mostrare il suo potere divino, 605 00:26:04,033 --> 00:26:07,793 è pur sempre un oggetto divino della Razza Eterna 606 00:26:07,793 --> 00:26:10,123 e la dignità di Lanling. 607 00:26:10,123 --> 00:26:13,033 Quindi lo teniamo nel regno segreto della setta 608 00:26:13,033 --> 00:26:14,923 senza disturbarlo. 609 00:26:14,923 --> 00:26:16,273 Il mese scorso, 610 00:26:16,273 --> 00:26:19,073 abbiamo scoperto per caso che è stato rubato. 611 00:26:19,073 --> 00:26:20,963 E l'unica cosa rimasta sulla scena 612 00:26:20,963 --> 00:26:23,553 era l'aura della Razza Demoniaca. 613 00:26:25,163 --> 00:26:27,443 La Razza Demoniaca ha persino attaccato la nostra casa. 614 00:26:27,443 --> 00:26:29,203 Siamo condannati! 615 00:26:29,313 --> 00:26:30,993 Anche se è un oggetto inutile, 616 00:26:30,993 --> 00:26:32,963 è ancora il volto di Lanling. 617 00:26:32,963 --> 00:26:33,683 Non possiamo 618 00:26:33,683 --> 00:26:34,663 lascia perdere e basta. 619 00:26:34,683 --> 00:26:36,843 -Non possiamo lasciarlo andare. -Non possiamo lasciarlo andare. 620 00:26:36,843 --> 00:26:38,363 Sì, non possiamo lasciarlo andare. 621 00:26:38,363 --> 00:26:40,513 Sono d'accordo con tutti voi. 622 00:26:41,073 --> 00:26:42,553 Ma dai un'occhiata. 623 00:26:43,273 --> 00:26:44,653 La nostra setta 624 00:26:44,753 --> 00:26:46,253 è a corto di soldi 625 00:26:46,313 --> 00:26:47,733 e a corto di personale. 626 00:26:47,843 --> 00:26:50,553 Ci sono molte cose che non siamo in grado di fare. 627 00:26:51,753 --> 00:26:52,513 Comunque, 628 00:26:52,513 --> 00:26:54,643 se trovi qualche indizio 629 00:26:54,693 --> 00:26:56,813 della Pietra Senza Desiderio nelle vostre città, 630 00:26:56,843 --> 00:27:00,073 basta riferirlo. Licenziato. 631 00:27:00,073 --> 00:27:00,683 NO! 632 00:27:00,683 --> 00:27:02,123 -NO! -La Razza Demoniaca è andata troppo oltre. 633 00:27:02,123 --> 00:27:03,963 Dobbiamo chiedere una spiegazione alla Razza Demoniaca! 634 00:27:03,963 --> 00:27:05,273 Nel peggiore dei casi, li combatteremo e basta! 635 00:27:05,273 --> 00:27:06,553 Riprendilo! 636 00:27:09,513 --> 00:27:10,903 Come osano! 637 00:27:11,033 --> 00:27:12,163 Andiamo insieme. 638 00:27:13,073 --> 00:27:15,073 Stai bene! 639 00:27:25,433 --> 00:27:27,273 La scomparsa della Pietra Senza Desiderio 640 00:27:27,273 --> 00:27:29,923 ha messo in imbarazzo Lanling. 641 00:27:29,923 --> 00:27:32,923 Dovremmo chiedere spiegazione ai demoni. 642 00:27:32,923 --> 00:27:36,123 Ma se combattiamo i demoni per questo, 643 00:27:36,123 --> 00:27:37,963 lo farà sicuramente 644 00:27:38,513 --> 00:27:41,603 influenzare l'intera setta Lanling. 645 00:27:41,603 --> 00:27:43,273 dovrei sopportare 646 00:27:43,273 --> 00:27:46,553 un errore così grosso da parte mia. 647 00:27:48,233 --> 00:27:49,753 Yu Feng! 648 00:27:49,753 --> 00:27:50,963 Vieni qui! 649 00:27:53,313 --> 00:27:54,073 Capo della setta. 650 00:27:54,073 --> 00:27:54,843 Capo della setta. 651 00:27:54,843 --> 00:27:56,513 Dopo che me ne sarò andato, 652 00:27:56,513 --> 00:27:58,923 questo enorme Lanling 653 00:27:58,923 --> 00:28:01,363 e la responsabilità del mondo 654 00:28:01,363 --> 00:28:05,513 sarà nelle mani di tutti voi. 655 00:28:06,203 --> 00:28:07,843 Per favore! 656 00:28:09,233 --> 00:28:09,963 Maestro! 657 00:28:09,993 --> 00:28:10,883 Maestro! 658 00:28:10,883 --> 00:28:11,643 Capo della setta! 659 00:28:11,673 --> 00:28:12,363 Capo della setta! 660 00:28:12,363 --> 00:28:15,303 -Capo della setta! -Maestro! Maestro! 661 00:28:19,543 --> 00:28:21,513 Siete tutti stati onorati dalla setta per anni. 662 00:28:21,543 --> 00:28:23,623 Hai davvero intenzione di incolpare il Leader della Setta per questo? 663 00:28:23,683 --> 00:28:24,403 Capo della setta, 664 00:28:24,403 --> 00:28:25,963 abbiamo detto solo poche parole. 665 00:28:25,963 --> 00:28:27,643 Perché l'hai preso sul serio? 666 00:28:27,643 --> 00:28:29,233 I demoni nella città di Baihua dilagano. 667 00:28:29,233 --> 00:28:30,513 Siamo molto occupati. 668 00:28:30,513 --> 00:28:30,963 Capo della setta, 669 00:28:30,963 --> 00:28:32,883 Mi congederò. 670 00:28:32,923 --> 00:28:33,643 Anche io. 671 00:28:33,643 --> 00:28:35,123 Devo riscuotere l'affitto dai miei negozi. 672 00:28:35,123 --> 00:28:35,753 SÌ. 673 00:28:35,753 --> 00:28:36,983 Anche io. 674 00:28:37,003 --> 00:28:38,313 Andiamo. 675 00:28:39,473 --> 00:28:41,513 Capo della Setta, svegliati! 676 00:28:50,203 --> 00:28:51,123 Capo della setta! 677 00:28:59,963 --> 00:29:01,273 Siete tutti licenziati. 678 00:29:02,373 --> 00:29:03,893 Chong Zhao, resta qui. 679 00:29:06,073 --> 00:29:07,033 Chong Zhao, 680 00:29:07,313 --> 00:29:09,443 hai avuto paura per me? 681 00:29:09,793 --> 00:29:11,643 Vieni, aiutami ad alzarmi. 682 00:29:13,073 --> 00:29:13,923 Inginocchiarsi. 683 00:29:18,313 --> 00:29:19,413 Ammetti il ​​tuo errore? 684 00:29:23,963 --> 00:29:25,313 Ammetti il ​​tuo errore? 685 00:29:28,123 --> 00:29:29,793 Vuoi competere con me nell'essere testardo? 686 00:29:31,843 --> 00:29:33,163 Hai sbagliato? 687 00:29:33,163 --> 00:29:34,123 Hai sbagliato? 688 00:29:34,753 --> 00:29:35,993 Hai sbagliato? 689 00:29:37,163 --> 00:29:37,853 Tu— 690 00:29:43,033 --> 00:29:44,683 Di solito sono occupato con le questioni cittadine. 691 00:29:44,683 --> 00:29:46,313 Non ho tempo per disciplinarti. 692 00:29:46,513 --> 00:29:48,843 Non mi aspettavo che fossi così viziato, 693 00:29:48,843 --> 00:29:50,403 creando problemi ovunque. 694 00:29:50,883 --> 00:29:52,313 Non pensare che non lo sappia. 695 00:29:52,313 --> 00:29:53,963 Hai fatto una scenata al tempio taoista durante il giorno 696 00:29:53,963 --> 00:29:55,713 e di notte andava in un bordello. 697 00:29:55,713 --> 00:29:58,683 È questo che dovrebbe fare la figlia del governatore? 698 00:29:58,683 --> 00:30:00,453 Sono la figlia del governatore, 699 00:30:00,603 --> 00:30:02,163 ma sono anche me stesso. 700 00:30:02,273 --> 00:30:03,793 So cosa sto facendo. 701 00:30:04,363 --> 00:30:06,203 Prima di essere te stesso, 702 00:30:06,883 --> 00:30:09,193 ricordi ancora come ti ha cresciuto tua madre? 703 00:30:09,193 --> 00:30:09,393 [Tavoletta spirituale di Madame Han della famiglia Bai] 704 00:30:09,393 --> 00:30:11,633 Ti ricordi che oggi è l'anniversario della sua morte? 705 00:30:14,113 --> 00:30:15,983 [Tavoletta spirituale di Madame Han della famiglia Bai] 706 00:30:16,363 --> 00:30:17,793 Di questi anni, cosa ricordi? 707 00:30:17,793 --> 00:30:19,163 oltre a diventare un Eterno? 708 00:30:20,233 --> 00:30:21,683 Cos'altro ti interessa? 709 00:30:21,993 --> 00:30:24,773 Ti ho consigliato molte volte di arrenderti, ma non mi hai ascoltato. 710 00:30:24,963 --> 00:30:26,163 In passato, 711 00:30:26,363 --> 00:30:28,553 eri intelligente e dispettoso ma comunque obbediente. 712 00:30:29,553 --> 00:30:30,693 Ora, 713 00:30:30,963 --> 00:30:32,963 sei testardo e arrogante. 714 00:30:33,883 --> 00:30:34,643 oggi, 715 00:30:35,363 --> 00:30:36,643 in questa sala ancestrale 716 00:30:36,643 --> 00:30:37,623 e prima di tua madre, 717 00:30:37,623 --> 00:30:38,553 [Tavoletta spirituale di Madame Han della famiglia Bai] 718 00:30:38,553 --> 00:30:39,803 Voglio che tu giuri 719 00:30:40,073 --> 00:30:41,993 per rinunciare alla tua eterna ossessione. 720 00:30:45,993 --> 00:30:47,183 Altrimenti, 721 00:30:48,213 --> 00:30:50,123 Ti rinnegherò. 722 00:30:52,023 --> 00:30:53,633 Giurare è facile, 723 00:30:55,363 --> 00:30:56,533 ma non voglio mentire davanti a mia madre. 724 00:30:56,533 --> 00:30:58,823 [Tavoletta spirituale di Madame Han della famiglia Bai] 725 00:30:59,123 --> 00:31:00,273 Voglio diventare un Eterno 726 00:31:00,273 --> 00:31:01,403 per ripagare la propria gentilezza. 727 00:31:02,683 --> 00:31:04,633 Questo è il mio desiderio per tutta la vita. 728 00:31:04,843 --> 00:31:07,473 Non importa quanti anni siano passati o quante persone si oppongano, 729 00:31:07,473 --> 00:31:08,753 Non mi arrenderò. 730 00:31:09,923 --> 00:31:12,553 Anche se rompi i legami con tuo padre? 731 00:31:14,403 --> 00:31:15,623 Rispondetemi! 732 00:31:18,273 --> 00:31:19,273 SÌ. 733 00:31:32,643 --> 00:31:34,403 Ricorda quello che hai detto. 734 00:31:34,753 --> 00:31:36,843 D'ora in poi, non chiamarmi tuo padre. 735 00:31:50,793 --> 00:31:53,233 È passato molto tempo dall'ultima volta che abbiamo rubato la Pietra Senza Desiderio alla razza divina. 736 00:31:53,473 --> 00:31:54,993 Siamo stati in così tanti posti 737 00:31:54,993 --> 00:31:56,643 e ho provato centinaia di modi, 738 00:31:56,793 --> 00:31:58,343 ma non si è mai illuminato. 739 00:31:58,473 --> 00:31:59,833 Cos'è 740 00:31:59,993 --> 00:32:01,793 così speciale in Bai Shuo 741 00:32:02,473 --> 00:32:04,333 che potesse far illuminare la pietra divina? 742 00:32:04,443 --> 00:32:05,683 Hai dimenticato? 743 00:32:06,123 --> 00:32:08,163 perché siamo venuti nel territorio della razza umana? 744 00:32:08,363 --> 00:32:09,313 Ovviamente. 745 00:32:09,513 --> 00:32:11,203 La Pietra Senza Desiderio è un'antica 746 00:32:11,203 --> 00:32:13,073 oggetto divino della dea Xingyue della razza lunare. 747 00:32:13,073 --> 00:32:14,203 Durante la Guerra Divina 60.000 anni fa, 748 00:32:14,203 --> 00:32:15,203 morirono innumerevoli divinità. 749 00:32:15,203 --> 00:32:16,803 La Pietra Senza Desiderio fu danneggiata durante la Guerra Divina. 750 00:32:16,963 --> 00:32:18,403 Nessuno è riuscito ad attivarlo. 751 00:32:18,403 --> 00:32:19,123 La leggenda lo racconta 752 00:32:19,123 --> 00:32:20,233 quello finché ci si raccoglie 753 00:32:20,233 --> 00:32:23,843 le Cinque Contemplazioni di amore, odio, uccisione, avidità e benevolenza, 754 00:32:23,843 --> 00:32:25,073 si può riattivare la Pietra Senza Desiderio 755 00:32:25,073 --> 00:32:25,923 e ottieni il potere divino 756 00:32:25,923 --> 00:32:28,033 che la Dea Xingyue ha lasciato nella Pietra Senza Desiderio. 757 00:32:28,033 --> 00:32:29,233 Lo scopo di stabilire 758 00:32:29,233 --> 00:32:31,123 il Padiglione Sfrenato doveva assorbire le Contemplazioni umane. 759 00:33:00,033 --> 00:33:00,993 Umani 760 00:33:01,513 --> 00:33:03,713 sono le creature più complicate del mondo. 761 00:33:04,123 --> 00:33:05,363 Benvenuto. 762 00:33:09,233 --> 00:33:09,843 Felicità. 763 00:33:09,843 --> 00:33:10,963 -Va bene? -SÌ! 764 00:33:11,313 --> 00:33:12,273 Tristezza. 765 00:33:12,643 --> 00:33:13,273 Come osi venderlo? 766 00:33:13,273 --> 00:33:14,403 -Rabbia. -Cosa fai? 767 00:33:14,963 --> 00:33:16,033 Amore. 768 00:33:16,033 --> 00:33:17,233 -Grazie. -Prenditi il ​​​​tuo tempo. 769 00:33:17,233 --> 00:33:18,273 Invidia. 770 00:33:19,403 --> 00:33:20,683 Paura. 771 00:33:21,683 --> 00:33:22,753 Sete di sangue. 772 00:33:23,993 --> 00:33:24,993 Avidità. 773 00:33:26,123 --> 00:33:28,793 Tutte le emozioni e le distrazioni convergono in essi. 774 00:33:29,373 --> 00:33:31,743 Pensavo che finché mi fossi mescolato con gli umani, 775 00:33:31,843 --> 00:33:34,313 il potere di contemplazione necessario alla Pietra Senza Desiderio sarebbe stato raccolto. 776 00:33:34,883 --> 00:33:36,403 Ma ora, a quanto pare 777 00:33:37,233 --> 00:33:38,383 quel Bai Shuo 778 00:33:39,203 --> 00:33:40,753 è la chiave. 779 00:33:40,993 --> 00:33:42,083 Che ne dici? 780 00:33:42,363 --> 00:33:43,513 la rapiamo? 781 00:33:43,843 --> 00:33:44,923 Idiota. 782 00:33:45,233 --> 00:33:46,963 Bai Shuo è la figlia del governatore. 783 00:33:46,963 --> 00:33:49,183 La città di Ning'an è sorvegliata dalla setta Lanling. 784 00:33:49,473 --> 00:33:50,443 Se facciamo una scena 785 00:33:50,443 --> 00:33:52,033 e l'Eterno Inviato qui fa rapporto alla setta, 786 00:33:52,033 --> 00:33:53,793 La posizione del Maestro verrà trapelata. 787 00:33:54,363 --> 00:33:56,753 Ma tu sei il Re Demone della Regione Polare e padrone del Palazzo della Luna Luminosa. 788 00:33:56,753 --> 00:33:58,233 A meno che la Razza Divina non venga ravvivata, 789 00:33:58,233 --> 00:33:59,513 nessun Eterno o demone attuale 790 00:33:59,513 --> 00:34:01,123 è una partita per te. 791 00:34:01,443 --> 00:34:03,273 Non dobbiamo aver paura della setta Lanling. 792 00:34:03,273 --> 00:34:04,923 Non mi piacciono i guai. 793 00:34:05,883 --> 00:34:08,472 La feccia del Monte Jingyou e del Palazzo di Cold Spring 794 00:34:08,883 --> 00:34:11,153 mi cercano ovunque. 795 00:34:11,713 --> 00:34:13,202 Se lo sanno 796 00:34:13,383 --> 00:34:14,992 abbiamo la Pietra Senza Desiderio, 797 00:34:15,912 --> 00:34:17,283 aggiungerà solo altri problemi. 798 00:34:18,403 --> 00:34:19,633 Noioso. 799 00:34:20,403 --> 00:34:21,673 Sei lungimirante 800 00:34:21,673 --> 00:34:22,923 e fiducioso. 801 00:34:22,923 --> 00:34:24,193 Ti ammiro. 802 00:34:27,073 --> 00:34:28,593 È questo quello che voglio sentire? 803 00:34:29,073 --> 00:34:30,283 Allora cosa intendi? 804 00:34:30,283 --> 00:34:31,323 Maestro significa 805 00:34:31,323 --> 00:34:32,803 che la Pietra Senza Desiderio risponde a Bai Shuo, 806 00:34:32,803 --> 00:34:35,173 quindi è molto probabile che abbia una delle Contemplazioni. 807 00:34:35,363 --> 00:34:37,073 Andrò al Palazzo del Governatore per tenerla d'occhio. 808 00:34:38,722 --> 00:34:39,472 Io... 809 00:34:39,472 --> 00:34:40,443 Anche io. 810 00:34:43,512 --> 00:34:44,722 Bai Shuo. 811 00:34:46,722 --> 00:34:48,603 Interessante. 812 00:34:54,883 --> 00:34:55,783 [Tavoletta spirituale di Madame Han della famiglia Bai] 813 00:34:55,783 --> 00:34:56,742 Madre. 814 00:34:57,283 --> 00:34:58,153 Mi dispiace. 815 00:34:59,363 --> 00:35:01,243 Ho dimenticato l'anniversario della tua morte. 816 00:35:03,363 --> 00:35:05,843 Sono una figlia non filiale. 817 00:35:06,553 --> 00:35:08,993 In realtà, non voglio far arrabbiare papà. 818 00:35:10,403 --> 00:35:11,353 Ma... 819 00:35:11,593 --> 00:35:12,593 Madre, 820 00:35:12,593 --> 00:35:15,153 se non fosse stato per quell'immortale di dieci anni fa, 821 00:35:15,173 --> 00:35:16,743 Xi e io saremmo morti. 822 00:35:17,323 --> 00:35:18,593 Molte persone vivono 823 00:35:19,513 --> 00:35:22,033 ma non sanno per cosa vivono. 824 00:35:22,883 --> 00:35:24,243 Ma conosco me stesso. 825 00:35:24,243 --> 00:35:25,283 [Tavoletta spirituale di Madame Han della famiglia Bai] 826 00:35:25,283 --> 00:35:26,263 Voglio diventare un Eterno 827 00:35:26,283 --> 00:35:27,803 per ripagare la sua gentilezza. 828 00:35:27,803 --> 00:35:30,323 Questa era la mia promessa alla divinità divina. 829 00:35:31,283 --> 00:35:32,593 Devo ripagare 830 00:35:32,593 --> 00:35:33,923 il favore che mi è stato fatto. 831 00:35:34,553 --> 00:35:35,843 Ho perso i contatti con Xi. 832 00:35:35,843 --> 00:35:37,843 Non so se sia viva o morta. 833 00:35:37,843 --> 00:35:39,113 Ripagherò anche per lei. 834 00:35:39,673 --> 00:35:41,543 Tutti possono dire che sono testardo 835 00:35:42,243 --> 00:35:43,443 e stupido. 836 00:35:44,363 --> 00:35:46,803 Ma se anche io infrango la mia promessa, 837 00:35:47,763 --> 00:35:50,593 non sarà diverso dal fatto che io sia morto. 838 00:35:50,993 --> 00:35:51,673 [Tavoletta spirituale di Madame Han della famiglia Bai] 839 00:35:51,673 --> 00:35:52,723 Giusto, 840 00:35:53,693 --> 00:35:54,363 Madre? 841 00:36:01,553 --> 00:36:04,673 Ieri tuo zio ed io abbiamo osservato il vassoio 842 00:36:04,673 --> 00:36:08,303 e ha scoperto che ci sono demoni nella città di Ning'an. 843 00:36:08,443 --> 00:36:11,263 Ma non abbiamo ancora trovato la posizione esatta. 844 00:36:11,513 --> 00:36:14,283 Tu sei l'immortale a capo della città di Ning'an. 845 00:36:14,283 --> 00:36:17,033 Fai attenzione quando torni indietro. 846 00:36:17,153 --> 00:36:18,293 Non preoccuparti, Maestro. 847 00:36:18,443 --> 00:36:19,583 Capisco. 848 00:36:20,633 --> 00:36:21,673 Tutti questi anni, 849 00:36:21,673 --> 00:36:24,333 sei stato il mio discepolo più capace ed eccezionale. 850 00:36:24,443 --> 00:36:25,803 Sei diventato 851 00:36:25,803 --> 00:36:27,233 una città è immortale 852 00:36:27,323 --> 00:36:30,113 ad un'età così giovane. 853 00:36:30,513 --> 00:36:31,803 Quindi l'ho fatto 854 00:36:31,803 --> 00:36:34,633 un compito molto importante per te. 855 00:36:34,633 --> 00:36:35,633 Maestro, 856 00:36:35,633 --> 00:36:36,553 mi vuoi? 857 00:36:36,553 --> 00:36:38,153 per rintracciare dove si trova la Pietra Senza Desiderio? 858 00:36:38,153 --> 00:36:39,363 No. 859 00:36:39,883 --> 00:36:41,843 Volevo solo chiedere 860 00:36:41,843 --> 00:36:44,153 sugli affari della tua bancarella di panini al vapore 861 00:36:44,173 --> 00:36:46,093 nella città di Ning'an. 862 00:36:46,633 --> 00:36:48,133 Qualche profitto? 863 00:36:49,723 --> 00:36:53,323 Il costo per salvare gli esseri umani è stato troppo alto ultimamente. 864 00:36:54,283 --> 00:36:57,323 Inoltre, questa casa è vecchia e malandata. 865 00:36:57,323 --> 00:36:58,523 Necessita di ristrutturazione. 866 00:36:58,553 --> 00:37:00,283 -Maestro, zio anziano. -Quindi... 867 00:37:00,283 --> 00:37:01,593 Siamo Eterni. 868 00:37:01,593 --> 00:37:03,283 Perché non possiamo semplicemente usare la magia? 869 00:37:03,283 --> 00:37:04,413 No. 870 00:37:04,513 --> 00:37:06,803 Centinaia di anni fa, quando i demoni e gli Eterni avevano una tregua, 871 00:37:06,803 --> 00:37:08,153 hanno promesso 872 00:37:08,153 --> 00:37:11,513 non usare la magia nel territorio della razza umana. 873 00:37:11,513 --> 00:37:13,593 Ma in questo momento siamo nel territorio della Razza Eterna. 874 00:37:14,633 --> 00:37:16,593 Dobbiamo fare delle cose un'abitudine. 875 00:37:16,593 --> 00:37:18,883 Se ti affidi alla magia per ogni cosa, 876 00:37:18,883 --> 00:37:20,843 potresti esporti accidentalmente 877 00:37:20,843 --> 00:37:22,283 nel territorio della razza umana. 878 00:37:22,283 --> 00:37:24,473 Per allora, se i demoni trovano qualcosa su di noi 879 00:37:24,473 --> 00:37:25,673 e disturbarci prima, 880 00:37:25,673 --> 00:37:27,673 sarebbe un male. 881 00:37:27,673 --> 00:37:28,923 E se i demoni non mantenessero la loro promessa? 882 00:37:28,923 --> 00:37:30,113 e seminare il caos tra gli umani? 883 00:37:30,113 --> 00:37:31,473 Non possiamo usare la magia contro di loro? 884 00:37:31,473 --> 00:37:32,803 Non preoccuparti. 885 00:37:32,803 --> 00:37:36,803 Recentemente c'è stato il caos tra i demoni. 886 00:37:36,803 --> 00:37:38,963 Anche se vogliono danneggiare la razza umana, 887 00:37:38,963 --> 00:37:39,963 Ho paura 888 00:37:39,963 --> 00:37:41,763 non hanno l'energia per quello. 889 00:37:41,763 --> 00:37:43,103 Inoltre, Maestro, 890 00:37:43,283 --> 00:37:44,803 riguardo alla Pietra Senza Desiderio, penso ancora che... 891 00:37:44,803 --> 00:37:46,113 60.000 anni fa, 892 00:37:46,113 --> 00:37:48,403 Il Signore Nascosto causò un disastro e la Razza Divina cadde. 893 00:37:48,403 --> 00:37:50,943 Da allora, non esiste alcuna divinità divina nel mondo. 894 00:37:51,113 --> 00:37:52,763 Ora il rispetto della giustizia 895 00:37:52,763 --> 00:37:55,803 giace con noi, gli Eterni. 896 00:37:55,803 --> 00:37:56,933 E tu 897 00:37:57,033 --> 00:37:57,883 sono miei 898 00:37:57,883 --> 00:38:00,723 discepolo privato preferito. 899 00:38:01,193 --> 00:38:04,113 Quindi il peso di tutti gli esseri viventi 900 00:38:06,243 --> 00:38:09,113 deve cadere sulle tue spalle. 901 00:38:10,273 --> 00:38:11,543 Non preoccuparti, Maestro. 902 00:38:11,673 --> 00:38:13,513 Seguirò i tuoi insegnamenti. 903 00:38:13,513 --> 00:38:15,073 Non userò la magia per gestire la bancarella dei panini al vapore. 904 00:38:15,073 --> 00:38:16,633 Non deluderò tutti gli esseri viventi. 905 00:38:16,633 --> 00:38:18,593 Grazie per il tuo duro lavoro. 906 00:38:18,593 --> 00:38:20,323 Sbrigati e torna in città. 907 00:38:28,883 --> 00:38:31,323 Che bambino ingenuo. 908 00:38:31,923 --> 00:38:32,963 Sì. 909 00:38:32,963 --> 00:38:34,963 Ma cosa fanno gli esseri viventi 910 00:38:34,963 --> 00:38:37,323 ha a che fare con il fare soldi? 911 00:38:37,323 --> 00:38:38,993 Hanno tutto a che fare con questo. 912 00:38:38,993 --> 00:38:40,923 I demoni stanno provocando il caos al giorno d'oggi. 913 00:38:40,923 --> 00:38:43,723 Il Cold Spring Palace è particolarmente ansioso di fare una mossa. 914 00:38:43,723 --> 00:38:46,153 Zhen Yu è spietato 915 00:38:46,153 --> 00:38:47,803 e continua ad espandere il suo potere. 916 00:38:48,283 --> 00:38:50,803 Dovremo combattere questa battaglia prima o poi. 917 00:38:51,633 --> 00:38:52,993 Ne hai mai sentito parlare 918 00:38:52,993 --> 00:38:55,763 vincere una guerra senza provviste? 919 00:38:59,843 --> 00:39:01,073 Questo è il territorio della razza umana. 920 00:39:01,443 --> 00:39:03,033 Come osa il Cold Spring Palace creare problemi qui? 921 00:39:03,033 --> 00:39:04,283 e assediare la Razza Eterna? 922 00:39:04,283 --> 00:39:05,393 Dov'è la Pietra Senza Desideri? 923 00:39:05,413 --> 00:39:05,923 Dimmi, 924 00:39:05,923 --> 00:39:06,633 e vivi. 925 00:39:06,633 --> 00:39:07,593 Non dirmelo, 926 00:39:07,593 --> 00:39:08,513 e tu muori. 927 00:39:10,843 --> 00:39:11,763 È un segreto della Razza Eterna. 928 00:39:11,763 --> 00:39:12,963 Non saprete mai! 929 00:39:27,553 --> 00:39:28,723 Compagno Eterno. 930 00:39:30,363 --> 00:39:31,403 Stai bene? 931 00:39:31,763 --> 00:39:32,433 Chi sei? 932 00:39:32,993 --> 00:39:35,193 Sono solo un Eterno errante, di passaggio. 933 00:39:35,843 --> 00:39:37,443 Grazie per avermi salvato la vita. 934 00:39:37,443 --> 00:39:38,553 Non c'è bisogno di ringraziarmi. 935 00:39:39,283 --> 00:39:40,243 I demoni 936 00:39:40,243 --> 00:39:41,473 assediarono i miei simili. 937 00:39:41,473 --> 00:39:43,193 Ovviamente dovevo aiutare. 938 00:39:44,033 --> 00:39:44,763 Proprio adesso, 939 00:39:44,763 --> 00:39:46,763 Ho sentito che il demone ha menzionato la Pietra Senza Desiderio. 940 00:39:46,763 --> 00:39:47,513 Potrebbe essere 941 00:39:47,513 --> 00:39:50,243 la causa del litigio stasera? 942 00:39:50,963 --> 00:39:51,923 SÌ. 943 00:39:51,923 --> 00:39:53,073 Lo sanno tutti 944 00:39:53,073 --> 00:39:56,193 la Pietra Senza Desiderio è con la Setta Lanling. 945 00:39:56,193 --> 00:39:57,803 Perché lo ha chiesto? 946 00:39:57,803 --> 00:39:59,113 Non lo sai. 947 00:39:59,113 --> 00:40:00,263 La pietra senza desideri 948 00:40:00,323 --> 00:40:01,513 è stato rubato qualche tempo fa. 949 00:40:02,333 --> 00:40:03,323 Rubato? 950 00:40:03,553 --> 00:40:04,753 Da chi? 951 00:40:04,783 --> 00:40:06,183 Non so chi fosse. 952 00:40:06,203 --> 00:40:07,993 So solo che è stato fatto da un demone. 953 00:40:08,073 --> 00:40:09,283 Un demone? 954 00:40:10,593 --> 00:40:12,243 Altri indizi? 955 00:40:12,373 --> 00:40:13,253 No. 956 00:40:15,363 --> 00:40:16,513 Se hai 957 00:40:17,223 --> 00:40:19,073 nessun'altra pista, 958 00:40:19,073 --> 00:40:20,323 Ho 959 00:40:21,163 --> 00:40:23,243 nessun motivo per lasciarti vivere. 960 00:40:39,363 --> 00:40:41,723 [Fu Ling, Demone, Generale del Palazzo di Cold Spring] 961 00:40:43,803 --> 00:40:44,513 Gran Maestro. 962 00:40:46,753 --> 00:40:48,363 [Zhen Yu, Demone, Maestro del Palazzo di Cold Spring] 963 00:40:48,843 --> 00:40:50,803 Sei solo impaziente. 964 00:40:50,803 --> 00:40:52,803 Non potevi aspettare che fosse più lontano? 965 00:40:53,673 --> 00:40:55,033 Mi hai sporcato di sangue. 966 00:40:55,033 --> 00:40:56,283 Non ho la pazienza. 967 00:40:56,283 --> 00:40:57,923 Quando hai ucciso la nostra gente, 968 00:40:57,923 --> 00:40:59,293 non hai esitato neanche tu. 969 00:41:00,443 --> 00:41:01,403 Così veloce nel rispondere. 970 00:41:02,723 --> 00:41:04,803 La Pietra Senza Desiderio si trovava nel regno segreto di Lanling. 971 00:41:04,803 --> 00:41:07,593 Nemmeno io riesco ad entrare e ottenerlo facilmente. 972 00:41:09,243 --> 00:41:11,323 Un demone è riuscito a farlo 973 00:41:11,323 --> 00:41:13,033 intrufolatevi silenziosamente e rubatelo. 974 00:41:14,193 --> 00:41:15,403 In questo mondo, 975 00:41:15,403 --> 00:41:16,673 c'è solo 976 00:41:16,673 --> 00:41:18,113 una persona che può farlo. 977 00:41:18,113 --> 00:41:19,443 Il Maestro del Palazzo della Luna Luminosa? 978 00:41:19,443 --> 00:41:20,323 SÌ. 979 00:41:20,323 --> 00:41:21,833 Quel Fan Yue... 980 00:41:22,363 --> 00:41:23,963 Allora usò la catena Zhanhuang 981 00:41:23,963 --> 00:41:25,193 per tagliare la mia coda da demone. 982 00:41:25,193 --> 00:41:26,513 Ha tagliato la possibilità 983 00:41:26,513 --> 00:41:28,883 di me che ho aumentato il mio livello di coltivazione. 984 00:41:28,883 --> 00:41:30,083 Lo farò 985 00:41:30,443 --> 00:41:32,553 fargliela pagare con la vita. 986 00:41:32,993 --> 00:41:34,593 Mi sono travestita da cortigiana di alto livello 987 00:41:34,593 --> 00:41:36,253 e si è infiltrato con successo nel Padiglione Unbridled. 988 00:41:36,273 --> 00:41:37,463 Affrettarsi. 989 00:41:38,023 --> 00:41:38,913 Mentre tu 990 00:41:38,963 --> 00:41:40,803 scoprire dove si trova la Pietra Senza Desiderio, 991 00:41:40,803 --> 00:41:42,113 guidare gli Eterni 992 00:41:42,113 --> 00:41:43,923 per combattere contro Bright Moon Palace. 993 00:41:43,923 --> 00:41:46,073 Anche se non possono morire insieme, 994 00:41:46,553 --> 00:41:47,883 possiamo 995 00:41:47,883 --> 00:41:49,593 raccogliere i benefici. 996 00:41:50,403 --> 00:41:51,113 SÌ. 997 00:42:14,883 --> 00:42:16,763 Dimmi solo se vuoi farmi morire di fame. 998 00:42:16,763 --> 00:42:18,363 Qualcuno è orgoglioso 999 00:42:18,363 --> 00:42:19,703 e pieno di ambizione. 1000 00:42:19,733 --> 00:42:20,553 Non morirà di fame. 1001 00:42:22,443 --> 00:42:24,993 Zhao non ha detto che ieri è uscito per affari? 1002 00:42:24,993 --> 00:42:25,843 Perché non è tornato? 1003 00:42:25,843 --> 00:42:27,443 Quando qualcuno andava al bordello, 1004 00:42:27,443 --> 00:42:28,193 perché non se lo ricordava? 1005 00:42:28,193 --> 00:42:30,243 aveva un fidanzato di nome Zhao? 1006 00:42:30,243 --> 00:42:31,443 Non sono andato in un bordello. 1007 00:42:31,443 --> 00:42:32,673 Nemmeno quello era un bordello. 1008 00:42:32,673 --> 00:42:34,803 Quel qualcuno non deve spiegare nulla. 1009 00:42:34,803 --> 00:42:37,503 Ho già tagliato i legami familiari con quella persona. 1010 00:42:37,523 --> 00:42:38,693 Può andare dove vuole. 1011 00:42:47,993 --> 00:42:49,073 Pattuglia. 1012 00:42:50,513 --> 00:42:51,883 Andare dove voglio? 1013 00:42:54,463 --> 00:42:55,833 L'hai detto tu stesso. 1014 00:43:04,363 --> 00:43:05,473 Com'è andata? 1015 00:43:05,473 --> 00:43:07,933 Bai Shuo è infatti la figlia di Bai Xun, il governatore. 1016 00:43:08,153 --> 00:43:10,853 Ha cercato invano un Eterno negli ultimi dieci anni. 1017 00:43:10,993 --> 00:43:12,533 La gente la chiama l'Eterna fanatica. 1018 00:43:12,803 --> 00:43:14,193 Un fanatico eterno? 1019 00:43:14,703 --> 00:43:16,533 Ha fatto brillare la Pietra Senza Desiderio. 1020 00:43:16,563 --> 00:43:18,443 Non credo che sia semplicemente una persona normale. 1021 00:43:18,463 --> 00:43:19,423 A meno che... 1022 00:43:19,633 --> 00:43:20,923 Il Maestro si è sbagliato ieri sera, 1023 00:43:21,593 --> 00:43:23,283 e la Pietra Senza Desiderio non brillava. 1024 00:43:27,673 --> 00:43:29,073 Ma è impossibile 1025 00:43:29,073 --> 00:43:29,723 Maestro. 1026 00:43:29,723 --> 00:43:30,763 Perché non la prendo 1027 00:43:30,763 --> 00:43:32,073 e lasciarti interrogare? 1028 00:43:32,073 --> 00:43:32,823 Non c'è bisogno. 1029 00:43:33,963 --> 00:43:35,113 Lei è qui. 1030 00:43:37,323 --> 00:43:38,113 Capo. 1031 00:43:38,323 --> 00:43:39,763 Sono qui per vederti. 1032 00:43:40,633 --> 00:43:42,153 Continuiamo la nostra chiacchierata 1033 00:43:42,153 --> 00:43:43,323 da ieri sera. 1034 00:43:45,813 --> 00:43:46,753 Maestro. 1035 00:43:47,033 --> 00:43:48,473 Devo catturarla e interrogarla? 1036 00:43:48,473 --> 00:43:50,073 o buttarla fuori? 1037 00:43:50,073 --> 00:43:51,303 Questo è il territorio della razza umana. 1038 00:43:51,333 --> 00:43:52,653 Calmati. 1039 00:43:52,883 --> 00:43:54,003 Non creare problemi. 1040 00:43:54,763 --> 00:43:56,643 Dato che sappiamo cosa vuole, perché interrogarla? 1041 00:43:57,553 --> 00:43:59,693 Devo solo fingere di essere un immortale 1042 00:43:59,843 --> 00:44:01,033 e ingannarla facendola credere. 1043 00:44:01,633 --> 00:44:04,093 Quindi risponderà felicemente alle mie domande. 1044 00:44:05,153 --> 00:44:06,633 Per allora, non sarà difficile 1045 00:44:06,633 --> 00:44:08,283 per testare se le sue emozioni possono davvero 1046 00:44:08,993 --> 00:44:10,303 influenzano la Pietra Senza Desiderio. 1047 00:44:17,193 --> 00:44:19,153 Guarda questo stile stravagante 1048 00:44:19,513 --> 00:44:21,293 e un comportamento indomito. 1049 00:44:21,803 --> 00:44:23,283 Può davvero appartenere a una divinità? 1050 00:44:23,633 --> 00:44:25,363 Dovrò scoprirlo. 1051 00:44:25,363 --> 00:44:30,363 SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV 1052 00:44:25,363 --> 00:44:35,363 Per i film e le serie più recenti con sottotitoli Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso